-
1 править на оселке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > править на оселке
-
2 править на оселке
Англо-русский словарь технических терминов > править на оселке
-
3 доводить на оселке (<ударение на последнем слоге>)
Engineering: stoneУниверсальный русско-английский словарь > доводить на оселке (<ударение на последнем слоге>)
-
4 править на оселке
vtextile. blank schleifen -
5 править на оселке
vgener. afilar, amolar, suavizar -
6 править на оселке
Русско-испанский автотранспортный словарь > править на оселке
-
7 править на оселке
Русско-английский политехнический словарь > править на оселке
-
8 затачивать на оселке
жануышта жануРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > затачивать на оселке
-
9 aiguisage
сущ.1) общ. оттачивание, точка, правка (на оселке)2) тех. заострение (на оселке), затачивание (на оселке), заточка (на оселке), затачивание (режущего инструмента)3) стр. (заострение) точение4) маш. заострение, затачивание, заточка -
10 aiguiser
гл.1) общ. заострить2) тех. заострять (на оселке), затачивать (на оселке), править (на оселке), затачивать (режущий инструмент)3) маш. заострять, затачивать4) прям.перен. оттачивать, править, точить -
11 править
1) ( руководить) gouverner vt, régir vt, diriger vt2) (лошадьми, автомобилем) conduire vt3) (ошибки и т.п.) corriger vtпра́вить корректу́ру — corriger les épreuves
4) (бритву и т.п.) repasser vt* * *v1) gener. régner, dresser, adoucir (инструмент), aviver (инструмент), barrer (рулём), guider, gouverner, mener2) obs. régir3) eng. affiler (инструмент), affiler (на оселке), aiguiser (на оселке), raviver (металл), adoucir (инструмент на оселке), planer (листовой материал)4) metal. planer, redresser, aplatir5) mech.eng. débosseler, rectifier6) prop.&figur. aiguiser -
12 правка
ж.1) ( ошибок) correction fа́вторская пра́вка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m* * *n1) gener. aiguisement (на оселке), dressage, rectificatif, rectification, affilage (бритвы), aiguisage (на оселке), correction, adoucissage (инструмента), avivage (инструмента)2) eng. affilage (инструмента), affilage (на оселке), redressement, planage (листового материала), retouche (при прокатке)3) metal. planage, redressage, aplatissement4) polygr. épreuve5) roll. retouche -
13 whet
wet
1. сущ.
1) точка, правка( бритвы и т. п.)
2) средство для возбуждения аппетита;
глоток спиртного
2. гл.
1) точить, править
2) разжигать, раззадорить;
возбуждать( аппетит, желание) ∙ Syn: stimulate whet one's whistle (диалектизм) точка, правка (косы, бритвы и т. п.) (диалектизм) период работы между двумя правками косы (диалектизм) время, период( диалектизм) стимул;
что-л. возбуждающее интерес, обостряющее чувства ( диалектизм) бодрящее средство, особ. глоток спиртного для аппетита править, точить обострять (чувство и т. п.) ;
возбуждать (аппетит, желание) whet разжигать, раззадорить;
возбуждать (аппетит, желание) ;
to whet one's whistle глотнуть спиртного, выпить, промочить глотку ~ средство для возбуждения аппетита;
глоток спиртного ~ точить, править (на оселке) ~ точка, правка (бритвы и т. п.) whet разжигать, раззадорить;
возбуждать (аппетит, желание) ;
to whet one's whistle глотнуть спиртного, выпить, промочить глотку -
14 whet
whet [wet]1. n1) то́чка, пра́вка ( бритвы и т.п.)2) сре́дство для возбужде́ния аппети́та; глото́к спиртно́го2. v1) точи́ть, пра́вить ( на оселке)2) разжига́ть, раззадо́рить; возбужда́ть (аппетит, желание)◊to whet one's whistle глотну́ть спиртно́го, вы́пить, промочи́ть гло́тку
-
15 aiguisage
-
16 оселок
-
17 samio
(āvī), ātum, āre [ Samius ]обтачивать на оселке из самосского камня ( lorīcas Veg); начищать до блеска, полировать ( ferramenta samiata Vop) -
18 stone
1) камень || облицовывать камнем; выстилать камнем2) оселок; абразивный брусок || править [доводить\] на оселке3) "камень" ( дефект стекла)4) жернов, жерновой камень5) стоун ( единица массы)6) извлекать [удалять\] косточки ( из плодов)•to dress stone — отёсывать камень;to dry stone — класть камень насухо;to surface-tool stone — подвергать камень фактурной обработке, отделывать камень по лицевой поверхности-
abutment stone
-
arch stone
-
artificial stone
-
batch stone
-
bed stone
-
block stone
-
bond stone
-
border stone
-
broken stone
-
building glass stone
-
building stone
-
cast stone
-
choke stone
-
coping stone
-
crushed stone
-
curb stone
-
curved stone
-
cut stone
-
devitrification stone
-
drafted stone
-
dressed stone
-
edge stone
-
emery stone
-
facing stone
-
footing stone
-
foundation stone
-
hand-placed stone
-
honing stone
-
lithographic stone
-
natural stone
-
pad stone
-
patent stone
-
pave stone
-
paving stone
-
pebble stone
-
perpend stone
-
precast stone
-
precious stone
-
projecting stone
-
pudding stone
-
quarry stone
-
reconstructed stone
-
rock-face stone
-
rolled stone
-
rough-hewn stone
-
rubble stone
-
runner stone
-
run-of-quarry stone
-
sawn stone
-
semiprecious stone
-
square stone
-
synthetic stone
-
through stone
-
trim stone
-
untooled stone
-
work stone -
19 затачивать
1) General subject: hone, hone-stone, nook off, thin, thin off2) Engineering: grind, resharp (инструмент), whet (на оселке)3) Chemistry: resharpen4) Automobile industry: sharpen6) Mechanic engineering: point7) Automation: keen8) Makarov: sharpen (инструмент) -
20 stoning
1) устилание камнем; 2) правка на оселке
См. также в других словарях:
Черницкое на Оселке — исчезнувшая деревня в Переславском районе Ярославской области. История Деревня Горицкого монастыря в Киучерском стане, поставленная в пустоши того же имени до 1646 года. Опустела в Смутное время и снова заселена к 1647 году.[1] Примечания ↑… … Википедия
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Ножевое мастерство — (Coutellerie, Messerschmiede Handwerk, Cutlers trade). Нож был одним из первых орудий человека: в Илиаде и у Гезиода упоминается о железном ноже, необходимом в хозяйстве, а Шлиман, во время своих раскопок на месте древней Трои, нашел на глубине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Точильные камни — камни из породы песчаников, с острыми зернами, служащие для точения стальных, режущих инструментов, а также для обработки посредством стирания других металлов, стекла и более мягких камней. Для успешного действия, зерна Т. камня не должны быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, действие по гл., источание. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы ·св. мучеников. | Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый. Точливая ель, из которой много смолы выступает; | Точить что, истачивать, исподволь… … Толковый словарь Даля
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, действие по гл., источание. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы ·св. мучеников. | Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый. Точливая ель, из которой много смолы выступает; | Точить что, истачивать, исподволь… … Толковый словарь Даля
Ермаков, Вадим Константинович — (20.10.1972 10.8.1996). Военнослужащий в/ч 3724 Северо Кавказского округа внутренних войск, рядовой. Родился 20 октября 1972 года в оселке Вышков Злынковского района Брянской области. Русский. В 1995 году окончил Брянский сельскохозяйственный… … Большая биографическая энциклопедия
Государство и революция — («Государство и революция») Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции» произведение, в котором В. И. Ленин развивает марксистскую теорию о государстве (См. Государство) (Полное собрание соч., 5 изд. т 33 с. 1… … Большая советская энциклопедия
Диктатура пролетариата — власть рабочего класса, устанавливаемая в результате социалистической революции (См. Социалистическая революция) и имеющая целью построение социализма и переход общества к строительству коммунизма. Эта власть называется пролетарской… … Большая советская энциклопедия